Living On My Own	Žít sám
Dee do dee do day	Dee do dee do day
Dee do dee do dee do dee do day oh	Dee do dee do dee do dee do day oh

Sometimes I feel I'm gonna break down and cry, so lonely	Občas mám pocit, že se zhroutím a rozpláču, tak osamělý
Nowhere to go, nothing to do with my time	není kam jít, jak naložit s časem
I get lonely, so lonely, living on my own.	začínám být osamělý, tak osamělý, žiju sám

Sometimes I feel I'm always walking too fast, so lonely	Občas mám pocit, že je můj krok moc rychlý, tak osamělý
And everything is coming down on me, down on me, I go crazy	a všechno na mě padá, padá, šílím
Oh so crazy, living on my own.	ach, tak moc, žiju sám

Dee do de de, dee do de de	Dee do de de, dee do de de
I don't have no time for no monkey business	nemám čas na nějaké hlouposti
Dee do de de, dee do de de	Dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah	začínám být osamělý, tak osamělý, osamělý, jo
Got to be some good times ahead	musí nastat dobré časy

Sometimes I feel nobody gives me no warning	Občas mám pocit, že mě nikdo nevaruje
Find my head is always up in the clouds in a dreamworld	vždycky mám hlavu v oblacích, jsem snílek
It's not easy, living on my own, my own, my own	není to snadné, žiju sám, sám, sám

Dee do de de (lonely), dee do de de (lonely)	Dee do de de (osamělý), dee do de de (osamělý)
I don't have no time for no monkey business	nemám čas na nějaké hlouposti
Dee do de de, dee do de de	Dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah	začínám být osamělý, tak osamělý, osamělý, jo
Got to be some good times ahead	musí nastat dobré časy
C'mon baby	no tak, baby
Dee do de de, dee do de de	dee do de de, dee do de de
I don't have no time for no monkey business	nemám čas na nějaké hlouposti
Dee do de de, dee do de de	dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah	začínám být osamělý, tak osamělý, osamělý
Got to be some good times ahead	musí nastat dobré časy

Yeah baby	jo baby
Di di di di	di di di di
Dibby dibby du-wop du-wop	dibby dibby du-wop du-wop
yeah y-y-y-y-y-y-ow-yeah	jo j-j-j-j-j-j-ow-jo
Living on my own, living on my own	žiju sám, žiju sám
Living on my own, living on my own, wooh	žiju sám, žiju sám
da, day, day, day, day	da, day, day, day, day, day,
di, di, di, di, di, di, di	di, di, di, di, di, di
Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop	Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop
Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop	Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop
Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop	Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop
Woh!	Woh!


Text vložil: Ellie (26.4.2019)	Překlad: Ellie (26.4.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Freddie Mercury
	Living On My Own Ellie
	Living On My Own Monika Zbytečná
	Love Me Like There’s No Tomorrow Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Freddie Mercury - Living On My Own

Text písně v originále a český překlad

Living On My Own

Žít sám

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)